7个表达“不得了”，展开学习，来自Hero3046

在N2考试中，常常遇到下面的考点，表达「不得了」，「非常」，在学习Hero3046的过程中，借用了老师的笔记，整理如下。

一、「不得了」的表达

以下短语均可表示「不得了」（感情强烈、程度很高），但用法和感情色彩有所不同：
1. 〜て仕方がない
2. 〜て堪らない（てたまらない）
3. 〜てならない
4. 〜てしょうがない
5. 〜て仕様がない
6. 〜てやりきれない
7. 〜て敵わない（てかなわない）

注意事项

- 1-5：可用于积极或消极的情感（好坏皆可）。例如：
- 嬉しいて仕方がない（高兴得不得了）
- 悲しいてたまらない（悲伤得不得了）
- 6-7：仅用于消极情感（坏的情况）。例如：
- 悔しいてやりきれない（懊悔得受不了）
- 痛いてかなわない（痛得受不了）

二、「て」后加「は」的用法

以下表达在「て」后加「は」，表示「这么…可吃不消」，带有消极含义：
1. 〜てはたまらない
2. 〜てはやりきれない
3. 〜てはかなわない

说明：

- 这些表达强调某种状态让人难以忍受，通常用于消极场景。例如：
- こんなに遅いてはたまらない（这么慢可受不了）

三、「て」后加「も」的用法

在「て」后加「も」，表示「即使…也没用」「拿…没办法」：
1. 〜ても仕方がない
2. 〜ても仕様がない

说明：

- 常用于表示某种努力或情况无济于事。例如：
- 泣いても仕方がない（哭也没用）
- 考えても仕様がない（想也没办法）

四、「てはならない」与「てはいけない」

两者均表示禁止或必须，具体含义视上下文而定：

1. 〜てはならない

- 含义：禁止（不可以）或必须（否定形式表示不可不行）。
- 特点：包括自己（我们），一般接动词，语气较正式。
- 示例：
- 遅れてはならない（不能迟到）
- 忘れてはならない（必须不忘）

2. 〜てはいけない

- 含义：禁止（不要…），不包括自己（针对对方）。
- 特点：可接动词或形容词，语气较日常。
- 示例：
- 騒いでいけない（不要吵闹）
- 悲しくてはいけない（不要悲伤）

补充：

- 「てはならない」更常见于书面语或正式场合，而「てはいけない」更口语化，适用范围更广。

五、易混淆的表达

1. 〜てしょうがない

- 含义：表示「不得了」，感情强烈（好坏皆可）。
- 示例：嬉しいてしょうがない（高兴得不得了）

2. Vます形＋ようがない

- 含义：表示「没有办法做某事」，强调无法实现。
- 示例：行きようがない（没办法去）

注意：

- 两者形式相似，但「てしょうがない」表感情强度，「Vます＋ようがない」表客观上无法做到某事。